Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement est HELVYRA, 20 Pattie Street, Cannington WA 6107, Australie (« nous »). Pour toute question relative à vos données : contact@helvyra.ch.

2. Ce que fait HELVYRA

HELVYRA trouve des employeurs qui recrutent dans le métier et les cantons que vous choisissez, puis leur envoie votre CV (et, si vous l'ajoutez, votre lettre de motivation) depuis votre propre adresse Gmail, pendant une session de 24 heures que vous démarrez et arrêtez vous-même. Les employeurs vous répondent directement.

3. Données Google : à quoi elles servent, et à rien d'autre

HELVYRA reçoit de Google uniquement :

Ces données Google sont utilisées uniquement pour :

Elles ne sont jamais utilisées pour autre chose : ni publicité, ni marketing, ni profilage, ni revente, ni statistiques commerciales, ni création, entraînement ou amélioration d'un modèle d'intelligence artificielle. Elles ne sont jamais vendues et ne sont transmises à personne, sauf à nos hébergeurs techniques (section 6), dans le seul but de faire fonctionner HELVYRA, ou si la loi l'exige. Aucune personne ne les consulte, sauf à votre demande explicite (par exemple pour vous aider), si c'est nécessaire pour enquêter sur un abus, ou pour respecter la loi.

L'utilisation et le transfert à toute autre application des informations reçues des API Google par HELVYRA respectent la Google API Services User Data Policy, y compris ses exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

Vous pouvez retirer l'accès à tout moment : « Déconnecter Gmail » dans votre espace (vos jetons d'accès sont alors supprimés immédiatement), ou dans votre compte Google, rubrique Sécurité › Applications tierces.

4. Autres données que nous traitons, et pourquoi

Base légale : l'exécution du service que vous demandez, et votre consentement explicite pour l'envoi automatique en votre nom, donné à chaque démarrage et révocable à tout moment (« Arrêter la recherche », « Déconnecter Gmail »).

5. Données des employeurs

HELVYRA écrit aux adresses que les entreprises publient elles-mêmes (site officiel, page emploi) et, pour certaines entreprises, à l'adresse professionnelle vérifiée d'un ou d'une responsable (RH ou direction), fournie par le fournisseur de données professionnelles Apollo.io ; seule cette adresse est conservée. HELVYRA n'écrit jamais à des adresses devinées. Chaque e-mail contient un lien permettant à l'entreprise de ne plus recevoir de candidatures via HELVYRA ; cette opposition est appliquée à tous nos utilisateurs. Une même entreprise reçoit au plus trois candidatures par semaine via HELVYRA, tous utilisateurs confondus. Nous respectons les refus de candidatures spontanées publiés par les entreprises et le fichier robots.txt de leurs sites.

6. Nos hébergeurs techniques

Ils traitent les données uniquement pour faire fonctionner HELVYRA. Les transferts hors de Suisse reposent sur les garanties prévues par la LPD (clauses contractuelles types ou Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

Intelligence artificielle : pour trouver des employeurs sur le web, HELVYRA utilise OpenRouter (modèle Claude d'Anthropic, recherche web Exa). Les requêtes contiennent uniquement un métier, une commune et, le cas échéant, le nom et le site public d'une entreprise (par exemple « restaurants à Carouge »). Elles ne contiennent aucune donnée personnelle, ni votre CV, ni aucune donnée obtenue par les API Google, et sont réservées à des fournisseurs qui ne conservent pas les requêtes et ne s'en servent pas pour entraîner leurs modèles. Les candidatures sont rédigées à partir de modèles de texte fixes, sans IA.

7. Combien de temps

8. Sécurité

Connexions chiffrées (HTTPS), jetons Gmail chiffrés en base (AES-256), accès Gmail réduit au strict minimum (envoi uniquement), accès à la base de données restreint.

9. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou leur remise dans un format courant, retirer votre consentement et vous opposer à un traitement : écrivez à contact@helvyra.ch. Vous pouvez aussi, à tout moment, déconnecter Gmail, supprimer votre CV ou supprimer votre compte depuis votre espace. Vous avez le droit de saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

10. Cookies et stockage local

HELVYRA utilise un cookie strictement nécessaire pour vous garder connecté. Votre navigateur mémorise aussi localement votre réponse à l'annonce de l'app iPhone (pour ne pas vous la remontrer à chaque visite) et votre réponse au bandeau de mesure des annonces.

Mesure des annonces (seulement si vous l'acceptez). Si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau, la balise Google Ads de Google dépose des cookies qui indiquent si vous êtes arrivé par l'une de nos annonces et si vous vous êtes ensuite abonné (montant et référence du paiement, sans votre nom ni votre adresse e-mail). Nous ne l'utilisons pas pour vous montrer des publicités personnalisées ni pour vous suivre sur d'autres sites, et aucune donnée obtenue par les API Google (Gmail) ne lui est transmise. Sans votre accord, aucun cookie publicitaire et aucun traceur tiers.

11. Modifications

Nous pouvons adapter cette politique ; la date en tête de page indique la dernière version. En cas de changement important, vous en serez informé dans votre espace.

Google user data (English)

Data we access. When you sign in with Google: your name, email address and Google account ID. With the Gmail permission (gmail.send): the ability to send emails from your Gmail account. We never read your emails, your contacts or any other data in your Google account.

How we use it. Google user data is used only to (1) create your HELVYRA account and sign you in, (2) send from your Gmail account the job applications you explicitly authorized by clicking “Commencer à rechercher du travail”, and (3) show you, in your dashboard, the list of applications sent (company, address, date, subject, status). It is never used for any other purpose: no advertising, no marketing, no profiling, no sale, no commercial analytics, and it is never used to create, train or improve any artificial intelligence or machine learning model.

Sharing. Google user data is never sold and is not shared with anyone, except our hosting providers (Supabase, Railway, Netlify) solely to operate HELVYRA, or when required by law. It is never sent to any AI service. No human reads it, except with your explicit consent (for example to help you), when necessary to investigate abuse, or to comply with the law.

Storage and deletion. OAuth tokens are encrypted (AES-256) and deleted immediately when you click “Déconnecter Gmail” or delete your account. You can request deletion of your account and all your data at contact@helvyra.ch (completed within 30 days), and revoke access at any time in your Google Account (Security › Third-party apps).

HELVYRA’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Politique de confidentialité — HELVYRA